Dea & Renato

Hoje foi nosso ultimo dia em Amsterdam!

Fizemos um passeio de despedida, para curtirmos o que mais gostamos na cidade, e tb relembrar o que nao gostamos...

Como fizemos no ultimo post dos EUA, seguem nossas listinhas...

* Coisas de Amsterdam das quais nao sentiremos saudade:

- a maioria dos restaurantes ficam fechados na hora do almoco (inclusive de finais de semana) – exceto os turisticos;

- a cozinha dos restaurantes e bares fecham as 22:00hs (depois disso, soh bebidas);

- a falta de higiene (nao escovar os dentes; pegar dinheiro e depois te dar o paozinho com a mesma mao, ...)

- a falta de qualidade no atendimento ao cliente (ex: levamos 4 meses pra instalar Internet em casa, e qdo instalaram nao acessava alguns sites brasileiros como a UOL);

- o almoco holandes (normalmente, para o holandes tipico, um sanduiche com queijo e um copo de leite)

* Coisas de Amsterdam das quais sentiremos muita saudade:

- as ferias holandesas (em dias uteis e tb a possibilidade de se comprar mais ferias);

- estar perto de tudo na Europa;

- a receptividade dos holandeses;

- as criancinhas andando na parte da frente das bicicletas;

- carinho dos holandeses com as criancas;

- panquecas, waffles e batata frita com maionese;

- poder se comunicar em ingles com 99% da populacao.

Tenho certeza que tem mais coisas nas listas... conforme forem lembradas, atualizaremos o post! Saudade dah principalmente qdo nao estamos perto...

Nossa temporada por aqui foi inesquecivel, proveitosa mesmo, e como ja dissemos enriquecedora profissional e culturalmente...

Bom, por enquanto eh isto!! O Soteropaulistanos Nieuws (versao Amsterdam) termina por aqui!!

Beijo e abraco,

Dea & Renato

Finalmente o relato da ultima parte de nossa viagem: Portugal!

Chegamos em Lisboa na manha do dia 12/09, uma quarta-feira. Pegamos um onibus que fazia um tour pela cidade e fomos ate o Mosteiro dos Jeronimos, onde estao os tumulos de Vasco da Gama, Luiz de Camoes e Fernando Pessoa. A arquitetura do mosteiro eh linda, eh o exemplo da arquitetura gotica portuguesa, denominada “manuelina”. Dizem que Sao Jeronimo foi o tradutor da Biblia para o latim. Em varios quadros ele aparece ao lado de um leao, que nunca mais abandonou Sao Jeronimo apos este ter retirado um espinho de sua pata. Dentro do mosteiro tem uma estatua de um leaozinho, e dizem que se vc passar a mao na pata e fizer um pedido, vc sera atendido – a pata do leaozinho esta ate gasta!

Muito perto dali fomos provar os famosos “Pasteis de Belem” em uma confeitaria de mesmo nome, fundada em 1837, e que detem a receita secreta dos pasteizinhos do Monasterio. Esses pasteizinhos sao maravilhosos!!

Depois andamos pela regiao de Belem - visitamos o “Padrao do Descobrimento” (um monumento as navegacoes portuguesas, a beira do rio Tejo), e depois caminhamos ate a Torre de Belem (que foi construida com proposito de defesa, e depois se transformou em deposito aduaneiro, farol e ate masmorra!). Voltamos ao centro de Lisboa passando pela Ponte 25 de Abril, igualzinha a Golden Gate de Sao Francisco (alias, foi construida pela mesma empresa).

Alugamos um carro na quinta-feira e fomos visitar a vinicola “Herdade do Esporao”, na regiao do Alentejo, quase na divisa com a Espanha. Almocamos por lah e depois fizemos um tour pela vinicola – e o que nos deixou mais surpresos eh que eles ainda fazem “pisa a pe”! Outra curiosidade da vinicola eh que eles plantam roseiras no inicio de cada fileira de parreiras, pois as  roseiras sao suscetiveis as mesmas pragas que as parreiras, porem bem mais sensiveis (e entao descobre-se a praga antes que afetem o vinhedo).

Durante o tour tambem comentaram que o rotulo dos vinhos eh sempre desenhado, cada safra com um rotulo diferente. Em 2001, a vinicola decidiu trocar todos os rotulos das garrafas da safra de 1999, pois o desenho do rotulo era de um arabe todo feliz tomando vinho (o que nao pegava bem por causa do 11/Setembro).

Na volta, vimos o por do sol na parte mais alta de Lisboa, o Castelo de Sao Jorge – foi maravilhoso!

Na sexta-feira pela manha visitamos a Basilica de Fatima e assistimos a missa, foi mto bonita. Havia muitos peregrinos pagando promessas, percorrendo de joelhos um trajeto da Basilica (um deles inclusive carregando um bebe!). Em 2007, a aparicao de Nossa Senhora completou 90 anos, e na basilica estao enterrados os 3 pastorinhos que testemunharam a aparicao.

A tarde fomos para a cidade do Porto, mais especificamente para a Vila Nova de Gaia, onde estao localizadas varias caves de Vinho do Porto. Visitamos a Ramos Pinto (tb famosa pelos cartazes Art Noveau), a Ferreira (o melhor tour de vinho votado por especialistas) e a Taylor’s – (que junto com a Fonseca, do mesmo grupo, tem os melhores vinhos do porto).

No sabado fomos a Sintra (bem pertinho de Lisboa) e visitamos o Palacio da Pena - de onde ouvimos os motores do Autodromo de Estoril. Eh incrivel a quantidade de mobilia dentro deste palacio, dizem que naquela epoca demonstrava-se a riqueza pela quantidade de mobilia. Depois fomos ao Palacio Nacional de Sintra, muito bonito tb (principalmente a sala dos Brasoes). La vimos uma super cozinha com chamines enormes.

A tarde almocamos em Cascais, em um restaurante localizado na Praia do Guincho. Voltamos a Lisboa e a noite jantamos em uma casa de fado chamada Sr. Vinho. O fado eh muito harmonioso, eh uma delicia ouvir o solo da guitarrinha portuguesa... As mulheres cantam de uma maneira bem dramatica, o que confere um clima todo especial na apresentacao!

No dia 16/09 (domingo), nos despedimos de Portugal na confeitaria dos Pasteizinhos de Belem... Fechamos a viagem com chave de ouro! J

Logo publicaremos nossa despedida de Amsterdam...

Beijo e abraco,

Dea & Renato

A Andaluzia foi a proxima etapa da nossa viagem - visitamos Granada, Cordoba e Sevilha!

Na sexta-feira (dia 07/09) fomos de trem de Madrid para Granada. Foram quase 5 horas de viagem - e a paisagem do caminho era principalmente composta por muitas oliveiras! Nem na Grecia vimos tantas!!

Em Granada, visitamos a Catedral, muito bonita principalmente pelo altar e pelos orgaos. Na frente da igreja tinha varias ciganas querendo ler nossas maos! O sul da Espanha eh bastante habitado pelos ciganos - em Granada ate tem um bairro cigano chamado Sacromonte. Depois visitamos a Capela Real, logo ao lado, onde estao enterrados Fernando de Aragao e Isabel de Castella. Eles sao conhecidos como "os reis catolicos" e governaram a Espanha qdo Cristovao Colombo descobriu a America. Tb passeamos pela Plaza Nuova (pracinha com varios bares) e por parte do Albaicin, bairro onde ha casas de cha e lojinhas que vendem principalmente artigos arabes. Na volta ao hotel, fomos surpreendidos por um arco iris em uma fonte, muito bonito!

No sabado fomos para a La Alhambra, a atracao mais visitada da Espanha! Pra se ter uma ideia, eh recomendavel comprar os ingressos com bastante antecedencia (para nao ter o risco de chegar la e nao conseguir entrar)! A Alhambra eh composta de varias partes:
- Alcazaba, que sao ruinas de um forte, de onde se tem uma vista muito bonita de Granada;
- Palacios Nazaries, de arquitetura moura, lindo! Tem ate hora marcada pra vc poder entrar la, mesmo tendo ingresso de Alhambra. Precisa dizer mais alguma coisa? Vejam as fotos!
- Generalife, onde estao os jardins de Alhambra, super arrumadinhos e simetricos, com muitas fontes!

No final da tarde fomos para o Mirante San Nicolas, um lugar no Albaicin (o bairro arabe) de onde se tem vista para a Alhambra e onde muita gente espera pra ver o por do sol, ao som da musica dos ciganos. Vimos muitos casamentos acontecendo em Granada neste dia, e o taxista nos contou que eh bem comum casar nesta epoca do ano jah que o clima esta mais agradavel.

No domingo (09/09) fomos de onibus para Cordoba, e chegamos la em cima da hora pra ver o Alcazar de Los Reyes Cristianos, palacio em que os reis catolicos moraram e que tem um jardim muito bonito, cheio de flores, fontes e carpas!

Almocamos em um restaurante muito legal chamado "Bodegas Mezquita", em frente a Mesquita de Cordoba. La vc escolhe os "tapas" que quer comer, todos deliciosos (principalmente o de alcachofras com jamon, que foi o melhor de todos os pratos de alcachofra que tinhamos experimentado ate entao!). Depois visitamos a catedral que antigamente era uma mesquita, e seus famosos (e lindos!) arcos. Assim como a Haguia Sophia de Istanbul deve ter sido ser linda qdo era originalmente uma igreja catolica, a Mesquita de Cordoba deve ter sido espetacular quando era muculmana e ainda nao tinha sido reformada pelos catolicos. Ainda restou bastante da arquitetura / decoracao da mesquita, entao da pra ter uma boa ideia da beleza e grandiosidade do lugar na epoca.

Na segunda-feira (10/09)  pegamos um trem em direcao a Sevilha. E o Renato pode dizer que foi no "Barbeiro de Sevilha", pois ele cortou o cabelo lah :-)

Visitamos a Catedral e a a subimos na torre La Giralda, de onde pudemos ter uma vista muito legal de Sevilha - deu ate pra ver a Plaza de Toros. Para chegar ao topo da torre vc tem que subir 34 rampas - o que foi cansativo mas bem mais confortavel que subir escadas!

A noite assistimos um show de flamenco em um restaurante chamado El Arenal. O som ritmado das castanholas, os vestidos, a danca, as palmas, a expressao dos dancarinos - foi tudo muito bonito!

No dia seguinte visitamos o Hospital de Los Venerables, construido no sec XVII para abrigar sacerdotes mais velhinhos, doentes e que nao tinham condicoes de se sustentar. A igrejinha do local tinha uma especie de "camarote" (de facil acesso pelo hospital) aos que nao podiam se locomover ate la e queriam assistir a missa. O teto da sacristia tem uma pintura belissima, que fez valer a visita!!! Depois nos perdemos nos Reales Alcazares (palacio enorme e lindo, parte com influencia europeia e parte moura) e de lah fomos ate a Torre del Oro. Esta torre ja foi prisao e tb serviu de armazem dos metais preciosos trazidos das colonias espanholas pela "Flota das Indias".

A tardinha voltamos para o hotel e nos preparamos para embarcar para Lisboa - e entao comecar a etapa portuguesa de nossa viagem!!

Beijo e abraco,

Dea & Renato

Continuando...

Na segunda- feira (dia 03/09) chegamos em Madrid!! Deixamos nossas coisas no hotel e fomos almocar em um restaurante famoso por seus files (estilo “File do Moraes”), chamado Casa Paco. Ao decidirmos o que iriamos fazer depois, tivemos que levar em conta o periodo da siesta – e eu sequer imaginava que isso pudesse existir de verdade! Normalmente as lojas fecham entre 14:30 e 17:30, e a noite voltam a funcionar.

Passamos a tarde vendo as obras do Museu Reina Sofia, mais dedicado aos pintores modernos (Picasso, Salvador Dali, Miro) – e concluimos que nao nos agrada tanto quanto os artistas mais classicos... Um dos quadros do Miro eram escassas pinceladas azuis em uma tela - vai entender!! Mas a visita valeu a pena principalmente pela tela Guernica, do Picasso.

Depois passamos no El Corte Ingles, a maior loja de departamentos da Espanha (que por sinal tb encontramos em Portugal), onde o Pedro e o Renato compraram alguns vinhos espanhois – e o Corte Ingles virou um passeio quase que “obrigatorio” em todas as cidades!

Estavamos hospedados pertinho da Plaza Mayor – e a praca fica cheia de gente a noite, nos seus restaurantes / cafes e sentadas no chao da praca. O clima estava otimo! Jantamos no restaurante mais antigo do mundo segundo o Guiness (foi fundado em 1725), chamado Sobrino de Botin, e que eh especializado em carneiro e leitao assados. Pedimos tb alcachofras com jamon - que estavam uma delicia!!!

Na terca-feira visitamos o Monasterio das Descalzas Reales, um palacio transformado em convento por d. Joana I. O convento foi criado especialmente para que as freiras rezassem sempre pela alma dela – oooo medo de nao ir pro ceu! J As freiras deste monasterio eram normalmente mulheres da nobreza, e portanto traziam seu dote– o que explica a riqueza do convento em pecas de arte e tapecaria.

Caminhamos entao ate a Catedral de Almudena, e depois fizemos um tour guiado pelo Palacio Real (que fica logo em frente a Catedral). O palacio tb tem uma sala cheia de armaduras e uma farmacia real (com aqueles potoes bem antigos, e os conteudos eram bem interessantes!).

Como ainda tinhamos um restinho da tarde, resolvemos comecar a ver as obras do Museu do Prado (o que completamos na quarta de manha). O museu eh maravilhoso, tem obras lindas, e acabamos comprando as reproducoes de duas telas de Goya: La Maja Vestida e La Maja Desnuda.

Na quarta-feira a tarde fomos de trem de alta velocidade a Toledo. A estacao de trem de Madrid (a famosa Atocha) eh super organizada, e o portao de embarque quase lembra o de um aeroporto, tem ate raio-x!

La visitamos a Catedral (lindissima!) e pudemos experimentar os “mazapans” (marzipan) mais famosos de lah: o da Confeitaria Santo Tome (que achamos mais gostoso e eh o que o pessoal da cidade recomendou) e o das Monjas (a loja eh mto bonitinha, na vitrine tem umas bonecas vestidas de freiras fazendo a massa do marzipan).

Na quinta pegamos outro trem (desta vez um mais simples, chamado Renfe Cercanias)e visitamos El Escorial, onde havia um complexo incluindo um monasterio, uma basilica, uma biblioteca e o Royal Pantheon (onde varios reis espanhois estao enterrados).

Na volta, passamos pela Puerta del Sol (o coracao de Madrid), e nos despedimos de lah jantando no Museu del Jamon J

Ate o proximo post com o sul da Espanha!!

Beijo e abraco,

Dea & Renato 

Oi pessoal!

Como ja fiz em outra ocasiao, vou dividir o relato da nossa mais recente viagem em varios posts! Voltamos a Amsterdam no domingo passado, apos uma viagem a Espanha e a Portugal que durou 15 dias! O Pedro, pai do Renato, tb foi com a gente. Imaginem a quantidade de fotos... nao da pra ser um post soh!

Chegamos em Barcelona no sabado, bem cedinho, dia 01/09. Fomos direto para a Plaza Catalunya, de onde partiam os onibus “hop-on hop-off” (eles param em varios pontos turisticos, e vc pode descer e subir de volta no onibus durante todo o dia).

Nossa primeira parada foi a Casa Mila (tb conhecida como La Pedrera), um predio de 8 andares projetado por Gaudi e construido entre 1906 e 1910. Os projetos de Gaudi nao sao nada convencionais – e se hoje consideramos que eh no minimo uma arquitetura muito diferente, imaginem em 1910! Em algum lugar eu li que quando Gaudi se formou em Arquitetura, disseram: “Nao sei se estamos entregando o diploma para um genio ou para um louco”.

Depois fomos para o Poble Espanyol, um lugar que imita uma “vila” espanhola com os varios estilos de arquitetura do pais. A maioria das casinhas sao lojas de artesanato, e na praca central ha varios restaurantes (almocamos em um deles, o Albi – a primeira de muitas paellas!!).

A tarde visitamos o Museu de Arte da Catalunya, que fica no Montjuic, de onde se tem uma vista lindissima de Barcelona. Justamente nesta hora acabou a bateria da maquina fotografica L Depois do museu ja estavamos exaustos, pois o dia tinha comecado de madrugada para a gente...

A noite recarregamos as energias comendo “tapas” (varios petiscos espanhois, uma delicia!) em um bar perto do hotel, chamado Txapela. Tinha uma fila imensa para o restaurante, mas conseguimos ficar nos banquinhos do balcao. O nosso “tapa” preferido foi o Arantxa, um espetinho com camarao e cogumelo. Alias, ali do lado tinha uma sorveteria maravilhosa, o sorvete de manga foi perfeito pro calor que estava fazendo J

No domingo fomos cedinho para a Sagrada Familia, igreja projetada por Gaudi e que vem sendo construida desde 1882! Um taxista nos contou que tudo que eh muito demorado os espanhois costumam dizer “vai levar mais tempo que a Sagrada Familia”. Gaudi morou no local por 16 anos, dedicando-se exclusivamente a obra. O projeto eh tao monumental e detalhado, vc nao acredita no que seus olhos veem!!! Subimos nas torres e pudemos ter uma ideia melhor da grandiosidade do projeto, e tb uma vista belissima de Barcelona. Depois visitamos o museu, que fica na parte de baixo da igreja - ficamos sabendo que as frutinhas esculpidas no topo das torres significam “os frutos do Espirito Santo”, e que ja houveram varias campanhas de arrecadacao de fundos para a construcao da Sagrada Familia.

Depois passeamos pelo Parc Guell, outro projeto de Gaudi, onde tb se encontra a casa onde ele morou. Gaudi, como alguns dizem, eh a alma de Barcelona!

Tentamos visitar o mercado de La Boqueria, mas estava fechado. Almocamos ali pertinho, na rua conhecida como Las Ramblas, tradicional rua de comercio. No final dela ha uma estatua de Colombo, apontando para as Americas; e logo depois vem a regiao da Barceloneta, onde fica a praia!

A noite fomos no 7 Portes (ou Siete Puertas), um dos restaurantes mais tradicionais de Barcelona, famoso pela paella – que pedimos, logicamente!

Na volta ao hotel, passamos pela Torre Agbar, um predio “modernoso”, todo iluminado, muito diferente da arquitetura de Barcelona. Depois nos despedimos da cidade dando uma ultima paradinha na Plaza Catalunya!

Saimos de Barcelona na segunda cedinho, e embarcamos para Madrid – aguardem o proximo post!

Beijo e abraco,

Dea & Renato